Татьяна (s0no) wrote,
Татьяна
s0no

Categories:

О Международном дне русского языка

Вчера был Международный день русского языка, и этот пост должен был появиться вчера. Но получилось только сегодня. Увы, напишу о грустном. Мы  тут пытаемся продвигать знания по планете всей, а что происходит внутри России?

Моя бывшая клиентка преподает детям русский язык. Как-то мы заговорили о печальном уровне грамотности. Я спросила, почему школьники (а потом и взрослые) пишут с такими чудовищными ошибками?

Знаете, что она ответила? Они не хотят учиться грамотному письму не потому, что тупые или ленивые, а просто потому, что не понимают, зачем нужно писать грамотно.

В самом деле, если вы в тексте увидите слово "карова" или выражение "ни кто не знал", вы же поймете, о чем идет речь?  Поймете. Ну и вот. Главная цель достигнута - информация читателю передана. Ошибки вам не помешали? Не помешали. Так зачем мучиться над учебником?
И вообще, русский у них родной язык, они на нем говорят с рождения , зачем им еще что-то учить. А многие дети идут еще дальше - переходят на видеосообщения, благо современные телефоны позволяют сделать это с легкостью.

Нет, я не отношусь к пессимистам и не страдаю ностальгией по временам, когда в школах учили чистописанию и к диктантам относились так же серьезно, как к контрольным по математике. Жизнь меняется,  люди меняются вместе с ней.  Но язык - это становой хребет любой культуры, и уж больно грустно смотреть на стремительно развивающийся сколиоз этого самого хребта.

Утешьте меня, скажите, что все не так. А лучше напишите, что бы вы сказали таким детям. Какими словами можно объяснить им важность правильной письменной и устной речи?

P.s.  Чтобы два раза не вставать, скажу о накипевшем. Не знаю, что я к этим двум словам так прицепилась, но раздражают безмерно. Не сами по себе, а их применение.  Недавно встретила их в уже отредактированных, изданных в весьма приличных издательствах книгах.

Слово первое: нелицеприятный. Вошло в моду, кто только и где только его не использует. И всегда в одном смысле: как нечто среднее между "неприятный" и "нерукопожатный". Так вот, значение этого слова совсем другое: беспристрастный, невзирающий на лица.

Слово второе: продуманный. Нормальное такое слово, достаточно распространенное. Но нынешние "литераторы" повадились употреблять его в связке со словом "человек". "Продуманный человек". Пишу, и тошнит. Острая аллергическая реакция. Из толкового словаря Ефремовой: "Продуманный - Являющийся результатом всестороннего, основательного обдумывания, размышления".

Вот, высказалась, может и полегчает.
Tags: культурка
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 168 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Слово "нелицеприятный" не использую. а слово "продуманный" используюв значении очень хитрый человек, всячески обдумавший все ходы-выходы, не допускающий критических ошибок. Как то так. Есть масса других слов,от которых меня коробит. Но не эти. И здорово, что вы не пропали насовсем))) помню ваших пёсиков и котиков. Вот моему пёсику 14, с болью ожидаю....
Не может быть человек продуманным. Продуманным может быть план, проект, образ и т.д. Человек - не может!

spartanus

2 years ago

s0no

2 years ago

spartanus

2 years ago

et0neja

2 years ago

spartanus

2 years ago

despeinado

2 years ago

asd338

2 years ago

w_postoronnim

2 years ago

a_konst

2 years ago

spartanus

2 years ago

s0no

2 years ago

spartanus

2 years ago

a_konst

2 years ago

spartanus

2 years ago

andy51rus

2 years ago

alex_radko

2 years ago

a_konst

2 years ago

troyashka

2 years ago

Deleted comment

А что про сад писать? Я уже все, кажется, написала. А в этом году у меня калиновый листоед калину сожрал почти полностью. Всего за три-четыре дня.

А впрочем, напишу. Есть тема)).

spartanus

2 years ago

katerle

2 years ago

А про сад вы будете ещё писать? Это точне веселее, чем про уровень грамотности расстраиваться. :))
И про котиков! :)))

s0no

2 years ago

fintraining

2 years ago

ankavpoiske

2 years ago

adyxa

2 years ago

s0no

2 years ago

adyxa

2 years ago

К сожалению, в теперешнее время дети действительно не заинтересованы в грамотности. Даже мой собственный сын - первоклашка, который относится к родителям как к весомым авторитетам, частенько спорит со мной по поводу написания и употребления некоторых слов и устойчивых словосочетаний. Так, например, несмотря на ежедневное употребление мной словосочетания "черный кофе", ребенок ежедневно же пытается доказать мне, что лучше говорить "черное кофе" - так звучит удобнее и понятнее. Написание многих словарных слов оспаривает тоже, так как словари для него не являются авторитетными источниками информации, и если проверить написание слова нельзя, предлагает писать как кому нравится...
С нелицеприятными и продуманными словами согласна с вашим мнением полностью!
Ваш ребенок хотя бы задумывается над словами. Сам анализирует что-то. Чуть подрастет, станет больше понимать, и все будет отлично)).

despeinado

2 years ago

partyzandr

2 years ago

domohozjayka

2 years ago

partyzandr

2 years ago

domohozjayka

2 years ago

Приведу в пример США. В штатах никто не обращает внимание на то как, ты говоришь по английски - главное чтобы мысль донести мог, и был специалистом в своем деле. А акцент, произношение, грамматика и вообще знание языка - не важно.
Хотя может и не совсем хороший пример, у них и языка то государственного вроде как нет вообще..
Вы уверены, что это касается всех слоев населения?

dreadful_santa

2 years ago

vladds

2 years ago

dummy_bear

2 years ago

a_konst

2 years ago

Я впечатлена "продуманным человеком". Ни разу не слышала))
Наберите в Яндексе. Впечатлитесь ещё больше)).

alex_radko

2 years ago

s0no

2 years ago

alex_radko

2 years ago

Нас в школе мотивировали тем, что вот вырастем, будем писать деловые письма, и все застыдят нас за безграмотность. И это правда мотивировало немного.

Мне кажется дело в том, что читать стали меньше и однообразнее.
Вспоминая свое детство, могу сказать, что книги были для меня первейшим развлечением начиная с 4 лет. Мультфильмы тогда были только в "спокойной ночи малыши", да и телевизоров-планшетов-мобильников не было. Вот и читал много - там же такие интересные истории в книгах! А поскольку с книгами в СССР было тоже не сильно просто, то читал все, что в доме было - приключения, исторические романы, детективы, фантастику и т.д. За счёт этого, думаю, у меня богатый словарный запас и интуитивное понимание значения редкоупотребляемых слов.
У современных же детей в жизни больше видео, чем букв.
А если и читают книги, то какой-нибудь один жанр, типа фэнтези, который не даёт большого словарного разнообразия. Вот и страдает правописание.

озвучить проблему (вместо "назвать")
извиняюсь (вместо "прошу извинить меня")
походу (вместо "похоже")

Сразу всё и не вспомнить.

А ещё больше тут (несколько материалов).
"Походу" - это не ошибка, а сленг. Как и "зашибись", "жесть", "приход", "мажор" и тому подобные словечки. И пришло это "походу" в язык не сегодня, а еще в первой половине девяностых.

one_ga

2 years ago

Сколько раз я читала потрясающие тексты с отлично выстроенными предложениями, но с ужасными грамматическими ошибками. Правильность написания - это математика, а красота речи - это творчество. И тут получается, что просто не всем дано.
Плюс ритм жизни все больше и просто нет времени на ненужные с точки зрения собственного развития итерации.
Плюс родители в погоне за развитием личности в ребенке забывают о собственной социальной роли и позволяют принимать детям решения не по возрасту. И ребенок принимает неверное, исходя из своих желаний, а не из опыта и здравого смысла, которых нет.
Меня тоже бесит "продуманный человек". А ещё бесит фраза "рубль сильно перепродан".
у меня дочь. 14 лет. честно говоря -почти двоешница. Но при этом 100% граммар-наци, сама пишет грамотно, если не уверена в написании то спрашивает у меня и при этом жестко относится к тем кто пишет с грамматическими ошибками, даже если это люди сильно старше ее.
Пара статей о том, как слова приобретают новые значения, и о языковых изменениях вообще :

- https://theoryandpractice.ru/posts/13394-20-slov ,
- тут ( https://id.hse.ru/data/2016/02/05/1137363632/%D0%94%D0%B2%D0%B0%20%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82_%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82.pdf ) ещё отрывок из этой книги, про слова "знатный" и "кануть". Могу прислать полную версию книги.
- https://lenta.ru/articles/2015/06/07/language/ ,
- http://polit.ru/article/2013/06/30/burlak/ .

В общем, вывод простой. Слова в языке ПОСТОЯННО меняют свои значения, теряют старые и приобретают новые. Это как раз НОРМАЛЬНО для живого языка. И этот процесс останавливается только со смертью языка!
Интересные ссылки, спасибо).

spartanus

2 years ago

s0no

2 years ago

spartanus

2 years ago

Язык - непрерывно меняющийся организм.
Сегодня вас бесит "продуманный человек (он же продумáн)", а через 20 лет это станет нормой и будет в словаре)
Это нормально.

domohozjayka

June 7 2018, 22:08:21 UTC 2 years ago Edited:  June 7 2018, 22:09:41 UTC

Всякие новые слова и словосочетания меня, как и любую другую старуху, раздражают. Новые - неправильные! - значения слов тоже заставляют брезгливо морщиться. Слава богу, никто нас не принуждает так говорить.
"Продуманный человек" мне не встречался, но я и вообще далека от языкотворца , пива на улице ни разу в жизни не пила, какой с меня аналитик? Могу лишь заметить, что "умышленный город" мы как-то пережили.
Про грамотность... Если вспомнить, языком как способом выражения мысли владели в моем классе человек семь (остальные мысли имели весьма ясные и краткие), а писали с минимумом ошибок трое или четверо. Дело в том, что люди того уровня культуры, которые сейчас массово переписываются в интернете, во времена моей молодости и на заборе редко писали. Скажите, внимательно ли мы изучали туалетный фольклор? Теперь же разверзлась бездна, не скажу чего полна, - и нам неуютно.
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →